Impacto de la pandemia COVID-19 en el tiempo entre la detección de lesiones premalignas de cuello de útero y su tratamiento

Isabel Cassarino; Julieta Rijo; María Trombotti; Fernanda Nozar; Stephanie Viroga

doi:10.29193/RMU.38.3.2

Authors

Isabel Cassarino Universidad de la República, Facultad de Medicina, Ginecotocología Clínica A
Julieta Rijo Universidad de la República, Facultad de Medicina, Ginecotocología Clínica A
María Trombotti Universidad de la República, Facultad de Medicina, Ginecotocología Clínica A, Postgrado
Fernanda Nozar Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica Ginecotocológica A, Profesora Adjunta
Stephanie Viroga Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica Ginecotocológica A, Asistente de clínica

DOI:

https://doi.org/10.29193/RMU.38.3.2

Keywords:

COVID-19, UTERINE CERVICAL CANCER, CANCER SCREENING TEST, CERVICAL INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA, CERVICAL PREMALIGNANT LESION, TIME TO TREATMENT

Abstract

Introduction: the COVID-19 pandemic has affected women’s health in general, and in particular their sexual and reproductive rights. Within the context of changes in health care services due to the COVID-19 pandemic, the screening and follow up of cervical precancerous lesions could be affected, and in turn, this could prevent timely diagnosis and early treatment. This study aims to report the period of time be-tween pathological findings in screening tests and the treatment of precancerous lesions of cervical cancer, analyze it within the context of deadlines set in the Ministry of Health regulations in force, and compare it to pre-pandemic deadlines and time frames during the COVID-19 pandemic.
Method: observational, analytical and transversal study conducted by means of analyzing the situation before and after the COVID-19 pandemic. The study included users who underwent surgical conization at the Pereira Rossell Hospital during two periods of time: Between March 1, 2019 and February 29, 2020 and between March 1, 2020 and February 28, 2021.
Results: average number of days from the PAP test until conization was 245 days for the first period and 242 for the second one. The percentage of patients that comply with the Ministerial decree in both periods is lower than 5%.
Conclusions: the study found time to treatment in the follow up and management of users did not increase during the COVID-19 pandemic. However, the times ob-served widely exceed the deadlines set in the ministerial decree in both periods, that is before and during the pandemic.

References

1) Briozzo L, Nozar F, Fiol V, Ben S, Greif D, Stapf C, et al. Análisis del impacto de la pandemia COVID-19 sobre la calidad de los servicios de salud sexual y reproductiva. Rev Méd Urug 2020; 36(4):249-74. doi: 10.29193/rmu.36.4.12 Disponible en: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-03902020000400249&lng=es&nrm=iso&tlng=es [Consulta: 12 abril 2021].
2) República Oriental del Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Dirección General de la Salud, Junta Nacional de la Salud. Resolución N°2. (Montevideo, 15 de marzo de 2020).
3) República Oriental del Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Ordenanza Ministerial N° 1.591/020. Exhorta a postergar la demanda de servicios médicos no esenciales o urgentes. (Montevideo, 9 de diciembre de 2020).
4) República Oriental del Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Dirección General de la Salud, Junta Nacional de la Salud. Resolución N°38. (Montevideo, 23 de marzo de 2021).
5) Organización Mundial de la Salud. Mantenimiento de los servicios de salud esenciales: orientaciones operativas en el contexto de la COVID 19: orientaciones provisionales, 1 de junio de 2020. Ginebra: OMS, 2020. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334360/WHO-2019-nCoV-essential_health_services-2020.2-spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y [Consulta: 3 setiembre 2020].
6) Ministerio de Salud Pública. Programa de Salud Integral de la Mujer. Departamento de Salud Sexual y Salud Reproductiva. Guía de práctica clínica de tamizaje de cáncer de cuello de útero 2014. Disponible en: https://www.gub.uy/ministerio-salud-publica/comunicacion/publicaciones/guia-practica-clinica-tamizaje-cancer-cuello-utero [Consulta: 12 abril 2021].
7) Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer. Situación epidemiológica de Uruguay en relación al Cáncer. Incidencia del cáncer en el quinquenio 2013-2017. Tendencia de la mortalidad por cáncer hasta 2019. Montevideo: CHLCC, mayo 2021. Disponible en: https://www.comisioncancer.org.uy/Ocultas/Situacion-Epidemiologica-del-Uruguay-en-relacion-al-Cancer--Mayo-2021-uc108 [Consulta: 3 setiembre 2021].
8) Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer. Memoria anual 2019. Área de Prevención del cáncer de Cuello Uterino. Montevideo: CHLCC, diciembre 2019. Disponible en: https://www.comisioncancer.org.uy/aucdocumento.aspx?267,1100 [Consulta: 12 abril 2020].
9) República Oriental del Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Ordenanza Ministerial N° 466/2012. (Montevideo, 24 de agosto de 2012).
10) República Oriental del Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Ordenanza Ministerial 276/2013. (Montevideo, 9 de mayo de 2013). Ref.: 001-3-5874/2012.
11) Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer. Memoria anual 2020. Área de prevención del cáncer de cuello uterino. Montevideo; CHLCC, diciembre de 2020. Disponible en: https://www.comisioncancer.org.uy/aucdocumento.aspx? 267,1077 [Consulta: 16 febrero 2021].
12) ASCCP. COVID-19 Resources. Interim Guidance for Timing and Treatment Procedures for Patients with Abnormal Cervical Screening Tests (20 may 2020). Disponible en: https://www.asccp.org/covid-19-resources [Consulta: 15 agosto 2020].
13) Cuadrado C, Flores S, Vidal F, Pacheco J, Fuentes A, Martínez S; Escuela de Salud Pública, Universidad de Chile. Proyecto CoV-IMPACT-C. ¿Cuál ha sido el impacto de la pandemia en el acceso a servicios ambulatorios vinculados al cáncer?. 20 Octubre 2020. Disponible en: http://www.saludpublica.uchile.cl/documentos/cual-ha-sido-el-impacto-de-la-pandemia-en-el-acceso-a-servicios-ambulatorios-vinculados-al-cancer-pdf-descargable_169838_0_0851.pdf [Consulta: 12 abril 2021].