Aborto por indicación médico-legal: Pautas para su práctica institucional en Uruguay (2009)

Hugo Rodríguez Almada; Fabián Rodríguez; Guido Berro Rovira

Authors

Hugo Rodríguez Almada Universidad de la República, Facultad de Medicina, Departamento de Medicina Legal. Profesor Agregado
Fabián Rodríguez Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica Ginecotocológica A, Profesor Adjunto. Ministerio de Salud Pública, Dirección General de la Salud, Programa Mujer y Género, Área Salud Sexual y Reproductiva, Coordinador
Guido Berro Rovira Universidad de la República, Facultad de Medicina, Departamento de Medicina Legal. Ex Profesor Director

Keywords:

LEGAL ABORTION, THERAPEUTIC ABORTION

Abstract

Justification: legal changes in users’ sexual and reproductive rights have taken place since these guidelines were first published in 2006. Therefore, their review and update becomes necessary, despite the original criteria having remained unchanged.
Introduction: in Uruguay, abortion is a crime since 1938. However there are different circumstances under which it is not punishable, it is not a crime, or it may even be a mandatory therapeutic measure.
These situations or circumstances are not well handled in the daily medical practice, what is reflected in obstacles found in institutional practice, stimulating the clandestine circuit and unsafe abortion.
Objectives: 1. To define medico-legal indication of abortion.
2. To set the institutional practice guidelines for abortion grounded on medico-legal indication.
3. To promote that medico-legal indication of abortion occurs within the health system, in a regulated, early, timely and safe way.
4. To provide users, health professionals and public and private health care providers with a safe medical and legal framework in connection with the practice of abortion on these grounds.
Definition: we define medico-legal indication of abortion as the medical or surgical intervention consisting in the intentional termination of a pregnancy under the circumstances the law does not provide for punishment. Type 1 (absolute indication): grounds for abortion that are not penalized by law (to save women’s lives, serious health conditions or rape). Type 2 (relative indication): upon grounds that allow the judge to relieve from liability (economic anguish, and cause of honor. Type 3 (controversial indication); when the legal permission to interrupt pregnancy is controversial or when ethical, medical or legal dilemmas not specifically provided for by the guidelines are identified.
General guidelines: seven principles apply: institutional medico-legal indication of abortion action (it needs to be performed at authorized institutions; gynecological intervention (except for emergencies or urgencies when there is no access to specialists); confidentiality (medical secrecy is specially protected for cases of abortion; reporting (mandatory report needs to be sent to the Ministry of Public Health without disclosing the woman’s identity; registering the event in the medical record (mandatory); information and consent (preferably signed), personal conscientious objection (ensuring continuation of health care services).
Special guidelines: depending on its being a type 1, 2 or 3 indication, special requirements and criteria need to be met in each case.

References

(1) Rodríguez Almada H, Berro Rovira G. Pautas para la práctica institucional del aborto por indicación médico-legal. Rev Méd Urug 2006; 22(2): 157-61.
(2) Rodríguez Almada H, Berro Rovira G. Fundamentos médico-legales. In: Ministerio de Salud Pública. Iniciativas Sanitarias con el aborto provocado en condiciones de riesgo. Normativa de atención sanitaria y guías de práctica clínica de la Ordenanza 369/2004: "Asesoramiento para una maternidad segura. Medidas de protección frente al aborto provocado en condiciones de riesgo". Montevideo: MSP, 2004: 24-8.
(3) Cairoli Martínez M. El aborto. En: Curso de Derecho Penal Uruguayo. Tomo III. Montevideo: FCU, 1989: 119-39.
(4) Adriasola G. Aborto: posibilidad de un consenso social.
(5) Berro Rovira G. Un esfuerzo positivo y serio.
(6) Briozzo L, Vidiella G, Godoy H, Rodríguez Almada H, Rodríguez F, Vidarte B, et al. Normativa de atención sanitaria. Medidas de protección materna frente al aborto provocado en condiciones de riesgo. In: Ministerio de Salud Pública. Iniciativas Sanitarias con el aborto provocado en condiciones de riesgo. Normativa de atención sanitaria y guías de práctica clínica de la Ordenanza 369/2004: "Asesoramiento para una maternidad segura. Medidas de protección frente al aborto provocado en condiciones de riesgo". Montevideo: MSP, 2004: 7-10.
(7) Briozzo L, Vidiella G, Vidarte B, Ferreiro G, Cuadro J. El aborto provocado en condiciones de riesgo: emergente sanitario en la mortalidad materna en Uruguay. Situación actual e iniciativas médicas de protección materna.
(8) Rotondo MT. Fundamentos bioéticos. In: Ministerio de Salud Pública. Iniciativas Sanitarias con el aborto provocado en condiciones de riesgo. Normativa de atención sanitaria y guías de práctica clínica de la Ordenanza 369/2004: "Asesoramiento para una maternidad segura. Medidas de protección frente al aborto provocado en condiciones de riesgo".
(9) World Health Organization. Safe Abortion: Technical and Policy Guidance for Health Systems.
(10) Faúndez A, Barzelatto J. El drama del aborto. En busca de un consenso. Bogotá: Grupo TM, 2005.
(11) Colás OR, Andalaf Neto J, Rosas CF, Kater JR, Pereira IG. Aborto legal por estupro: primeiro programa público do país. Bioética 1994; 2(1): 81-5.
(12) Gisbert Calabuig JA, Gisbert Grifo MS. Problemas médico-legales del aborto. Lesiones al feto. In: Villanueva Cañadas E, Gisbert Calabuig, eds. Medicina legal y toxicología. 6ª ed. Barcelona: Masson, 2004: 613-33.
(13) Brasil. Ministerio da Saúde. Norma técnica. Prevenção e tratamento dos agravos resultantes da violencia sexual contra mulheres e adolescentes. Brasilia-DF: Ministério da Saúde, 2005.
(14) López Machín G. Reflexiones para la adecuación jurídica de la legislación vigente de conformidad con los resultados de la investigación sobre "aborto en condiciones de riesgo".
(15) Corujo W. Breves referencias al delito de aborto con consentimiento de la mujer y el secreto profesional en la Ley 9.763. Su relevamiento y aplicación en el Código del Proceso Penal. Colaboración principal y secundaria y la disminución del riesgo.
(16) Adriasola G. Secreto médico, encubrimiento y omisión de asistencia. Montevideo: FCU, 2008.
(17) Galán Cortés J. La responsabilidad médica y el consentimiento informado.
(18) Galán Cortés JC. Consentimiento informado y responsabilidad médica. Madrid: Civitas, 2001.
(19) Berro Rovira G. El consentimiento del adolescente: sus aspectos médicos, éticos y legales.
(20) Verdú Pascual F. El paciente menor: un perdedor nato. V Jornadas de Responsabilidad Médica. Montes Claros: Unimontes, 2002: 269-78.
(21) Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Salud Adolescente. Montevideo: MSP, 2007.
(22) Langón Cuñarro M. Curso de derecho penal y derecho procesal. Montevideo: Del Foro, 2001.
(23) Bayardo Bengoa F. La tutela penal del secreto. Montevideo: Facultad de Derecho, 1961.
(24) Adriasola G. Alcance del secreto profesional del médico. V Jornadas de Responsabilidad Médica. Montes Claros: Unimontes, 2002: 279-91.
(25) León I, Vidarte B, Vivas P. Proyecto de implementación de las Guías de práctica clínica para la atención inicial y postaborto. Anexo II. Formulario de notificación obligatoria de maniobras abortivas. Vigilancia epidemiológica. In: Briozzo L, coord. Iniciativas sanitarias contra el aborto provocado en condiciones de riesgo: aspectos clínicos, epidemiológicos, médico-legales, bioéticos y jurídicos. Montevideo: SMU, 2002: 149-53.
(26) Berlangieri CM. Propuesta de formulario-tipo para la comunicación de intervención médica en un aborto o en sus complicaciones.
(27) Rodríguez Almada H. Aspectos críticos de la responsabilidad médica y su prevención.
(28) Sindicato Médico del Uruguay. Pautas de consentimiento para el Uruguay actual. In: I Jornadas de Prevención de la Malpraxis Médica 1992. Montevideo: SMU, 1993: 221-12.
(29) Bergese C. Reflexiones sobre las Iniciativas sanitarias contra el aborto provocado en condiciones de riesgo. V Jornadas de Responsabilidad Médica. Montes Claros: Unimontes, 2002: 251-5.
(30) Rodríguez Almada H. Seudoconsentimiento informado en Uruguay.
(31) Cerrutti S, Benia W, Frontán M, Grela C, Peláez S, Szuchmacher V, et al.
(32) Cairoli Martínez M. Tutela de las buenas costumbres. In: Curso de Derecho Penal Uruguayo. Tomo III. Montevideo: FCU, 1989: 259-312.
(33) Rodríguez Almada H. Atentados sexuales contra mujeres. In: Medicina legal de la mujer y del niño. Montevideo: Bibliomed, 2007: 27-42.