Recomendaciones de la Sociedad de Gastroenterología del Uruguay para la detección precoz y el seguimiento del cáncer colorrectal

Beatriz Iade; Asadur Jorge Tchekmedyian; Carla Bianchi; Javier San Martín; Adriana Raggio; María Amelia Rocha; Henry Cohen

Authors

Beatriz Iade Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Recomendaciones para la detección precoz y seguimiento del cáncer colorrectal. Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica de Nutrición y Digestivo, Ex Prof. Adjunta
Asadur Jorge Tchekmedyian Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Recomendaciones para la detección precoz y seguimiento del cáncer colorrectal. Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica de Nutrición y Digestivo, Asistente
Carla Bianchi Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Recomendaciones para la detección precoz y seguimiento del cáncer colorrectal. Médico Gastroenterólogo
Javier San Martín Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Recomendaciones para la detección precoz y seguimiento del cáncer colorrectal. Médico Gastroenterólogo
Adriana Raggio Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Recomendaciones para la detección precoz y seguimiento del cáncer colorrectal. Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica de Nutrición y Digestivo, Ex Asistente
María Amelia Rocha Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Recomendaciones para la detección precoz y seguimiento del cáncer colorrectal. Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica de Nutrición y Digestivo, Ex Asistente
Henry Cohen Sociedad de Gastroenterología del Uruguay, Comisión de Consensos. Universidad de la República, Facultad de Medicina, Clínica de Nutrición y Digestivo, Prof. Agregado

Keywords:

COLORECTAL NEOPLASMS

Abstract

Colorectal cancer is one of the three leading causes of cancer-related deaths in Uruguay. In 2001, the Uruguayan Gastroenterology Society recommended a special committee to revise international consensus on colorectal cancer early detection and follow-up to adapt its directions to Uruguay. The Guidelines on early detection and follow-up colorectal cancer designed a screening and follow-up program that divides population in four risk groups considering age, family and personal medical history. Techniques of screening will vary according to the group, fybrocolonoscopy, if possible, will be considered as first choice. Follow-up will be considered in patients with history of adenometose polypes, colorectal cancer or inflammatory intestinal disease.

The Guidelines were put forward for consideration to a special assembly of the Uruguayan Gastroenterology Society.

References

1) Vassallo JA. Cáncer en el Uruguay. Montevideo: Registro Nacional de Cáncer del Uruguay, 1989. (2 v).
2) Musé I, Sabini G, Ottati A, Piazza N. Morbilidad por Cáncer. Aspectos epidemiológicos en el CASMU. Rev Med Uruguay 1987; 3: 121-34.
3) Vassallo JA, Barrios E. II Atlas de Mortalidad por Cáncer en el Uruguay. Comparación de dos quinquenios 1989-1993 y 1994-1998. Montevideo: Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer, 1999.
4) Newcomb PA, Norfleet RG, Storer BE, Surawicz TS, Marcus PM. Screening sigmoidoscopy and colorectal cancer mortality. J Natl Cancer Inst 1992; 84: 1572-5.
5) Kronborg O, Fenger C, Olsen J, Jorgensen OD, Sondergaard O. Randomised study of screening for colorectal cancer with fecal-occult-blood test. Lancet 1996; 348: 1467-71.
6) Winawer SJ, Flehinger BJ, Schottenfeld D, Miller DG. Screening for colorectal cancer with fecal occult blood testing and sigmoidoscopy. J Natl Cancer Inst 1993; 85: 1311-8.
7) Winawer SJ, Zauber AG, Ho MN, O'Brien MJ, Gottlieb LS, Sternberg SS, et al. Prevention of colorectal cancer by colonoscopic polypectomy. N Engl J Med 1993; 329: 1977-81.
8) Muller AD, Sonnenberg A. Protection by endoscopy against death from colorectal cancer. A case-control study among veterans. Arch Intern Med 1995; 155: 1741-8.
9) Winawer SJ, Fletcher RH, Miller L, Godlee F, Stolar MH, Mulrow CD, et al. Colorectal cancer screening: clinical guidelines and rationale. Gastroenterology 1997; 112: 594-642 [Fe de erratas en Gastroenterology 1997; 112: 1060 and 1998; 114: 625].
10) Winawer SJ. Position Statment: Colorrectal cancer screening and surveillance. Disponible en: http://www.omge.org/guides/statement3.htm (Consulta: 7 abril 2003).
11) Gualdrini UA. Guía de recomendaciones para la prevención y detección temprana del CCR. Congreso Argentino de Gastroenterología y Endoscopía. Buenos Aires, 2000. Disponible en: http://www.coloproctología.com.ar./biblioteca/prevacolo.htm (Consuta: 19 setiembre 2003).
12) Bussey HJR. Familial poliposis coli. Baltimore: John Hopkins University, 1975.
13) Vasen HF, Mecklin JP, Kahn PM, Lynch HT. The International Collaborative Group on Hereditary Non-Polyposis Colorectal Cancer (ICG-HNPCC). Dis Colon Rectum 1991; 34: 424-5.