Seguimiento de eventos supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización (ESAVI) graves notificados al Ministerio de Salud Pública entre 2010 y 2014

  • Andrea Rodríguez Universidad de la República, Facultad de Medicina, Departamento de Pediatría, Residencia finalizada de Pediatría
  • Carlos Zunino Ministerio de Salud Pública, División Epidemiología-Unidad de Inmunizaciones, Asistente del Programa Nacional de Vacunaciones
  • Noelia Speranza Ministerio de Salud Pública, División Epidemiología-Unidad de Inmunizaciones, Asistente del Programa Nacional de Vacunaciones
  • Salomé Fernández Ministerio de Salud Pública, División Evaluación Sanitaria, Integrante de Unidad de Farmacovigilancia
  • Adriana Varela Ministerio de Salud Pública, División Epidemiología-Unidad de Inmunizaciones, Asistente del Programa Nacional de Vacunaciones
  • Teresa Picón Ministerio de Salud Pública, División Epidemiología-Unidad de Inmunizaciones, Directora del Programa Nacional de Vacunaciones
  • Gustavo Giachetto Universidad de la República, Facultad de Medicina, Profesor Titular de Departamento de Pediatría
Palabras clave: VACUNACIÓN, VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA, FARMACOVIGILANCIA

Resumen

Introducción: un evento adverso supuestamente atribuible a la vacunación o inmunización es aquel evento negativo que ocurre luego de administrar una vacuna y que puede ser atribuido a la misma. El objetivo fue caracterizar y realizar un seguimiento de los eventos adversos graves notificados al Sistema Nacional de Farmacovigilancia del Ministerio de Salud Pública durante 2010-2014.
Material y método: se realizó un estudio transversal de la evolución de los individuos afectados, mediante encuesta telefónica. Las variables para caracterizar las posibles complicaciones en la evolución fueron: tratamiento requerido, tiempo hasta la recuperación, tipo de recuperación o de incapacidad y muerte. Se evaluó la conducta frente a la futura vacunación. Se utilizaron definiciones de la Colaboración Brighton y de la Organización Mundial de la Salud para describir los eventos.
Resultados: entre 2010 y 2014 se notificaron 107 eventos graves correspondientes a 79 individuos, de los cuales se analizaron 53. La mayoría de los eventos graves se asociaron a desórdenes neurológicos, siendo el más frecuente convulsión. Ninguno de estos pacientes presentó secuelas; 48 individuos se recuperaron completamente, cinco presentaron secuelas a largo plazo. Ningún evento determinó la muerte al momento de finalizar el estudio.
Conclusiones: los resultados de este trabajo son los primeros que analizan la evolución de los eventos adversos graves notificados al Sistema Nacional de Farmacovigilancia. Es importante sensibilizar al equipo de salud en la notificación y fortalecer los protocolos nacionales de seguimiento en base a esta experiencia.

Citas

(1) Barrios P. Inmunoprofilaxis. Vacunas. En: UdelaR. Facultad de Medicina. Departamento de Bacteriología y Virología. Temas de Bacteriología y Virología Médica. 2 ed. Montevideo: Oficina del Libro, 2006:593-5.

(2) Active and passive immunization. En: American Academy of Pediatrics. Committee on Infectious Diseases. Red Book. 30 ed. Elk Grove Village, IL: AAP, 2016: 1-101.

(3) Bases inmunológicas de las vacunas. En: Asociación Panamericana de Infectología. Manual de Vacunas de Latinoamérica. Barcelona: SLIPE, 2005:11-8.

(4) Organización Mundial de la Salud. Plan de acción mundial sobre vacunas 2011-2020. Disponible en: Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85398/ 1/9789243504988_spa.pdf Consulta: 2 noviembre 2015.

(5) Argentina. Ministerio de Salud de la Nación. Manual de Vacunación Segura: vigilancia de los eventos aparentemente atribuidos a la vacunación o inmunización (ESAVI). Bs .As.: 2012. Disponible en: http://www.msal.gov.ar/images/stories/epidemiologia/inmunizaciones/manual-vacunacion-segura-esavi.pdfConsulta: 2 noviembre 2015.

(6) Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Vacunas. Disponible en: Disponible en: http://www.msp.gub.uy/noticia/vacunas Consulta: 2 noviembre 2015.

(7) Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosa y las Enfermedades Prevalentes. Programa Nacional Operativo de Inmunizaciones. Información científico técnica. Montevideo: CHLA-EP. Disponible en: http://www.chlaep.org.uy/programas-inmunizaciones-estadisticas.php Consulta: 2 noviembre 2015.

(8) Organización Panamericana de la Salud. División de Vacunas e Inmunización. Vacunación Segura: cómo enfrentar los eventos supuestamente atribuidos a la vacunación o inmunización. Washington, D.C.: 2002. Disponible en: http://www.who.int/immunization_safety/publications/aefi/en/vacunacion_segura_S.pdfConsulta: 2 noviembre 2015.

(9) Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Vigilancia de ESAVI. Disponible en: http://www.msp.gub.uy/publicaci%C3%B3n/vigilancia-de-esavi Consulta: 2 noviembre 2015.

(10) CIOMS/WHO. Definition and Application of Terms for Vaccine Pharmacovigilance. Report of CIOMS/WHO Working Group on Vaccine Pharmacovigilance. Ginebra: 2012. Disponible en: Disponible en: http://www.cioms.ch/index.php/component/booklibrary/?task=view&Itemid=&id=45&catid=58 Consulta: 2 noviembre 2015.

(11) Brighton Collaboration. Available definitions. Basilea. Disponibe en: Disponibe en: https://brightoncollaboration.org/public/what-we-do/setting-standards/case-definitions/available-definitions.htmlConsulta: 2 noviembre 2015.

(12) The Office of the Chief Medical Officer of Health Communicable Disease Control Unit. Adverse events following immunization: interpretation and clinical definitions guide. 2011. Disponible en: Disponible en: http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/en/CDC/HealthProfessionals/AEFIsinterpretationandclinicaldefinitionsguide.pdf Consulta: 2 noviembre 2015.

(13) Guía introductoria para la versión 16.0 del MedDRA. 2013 Disponible en: Disponible en: http://www.meddra.org/sites/default/files/guidance/file/intguide_16_0_spanish.pdf Consulta: 2 noviembre 2015.

(14) Halsey NA, Edwards KM, Dekker CL, Klein NP, Baxter R, Larussa P, et al. Algorithm to assess causality after individual adverse events following immunizations. Vaccine 2012; 30:5791-8.

(15) Clothier H, Selvaraj G, Easton M, Lewis G, Crawford N, Buttery J. Consumer reporting of adverse events following immunization. Hum Vaccin Immunother 2014; 10(12):3726-30. Disponible en: Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4514059/ Consulta: 2 noviembre 2015.

(16) Government of Canada. Adverse Events Following Immunization (AEFI) Quarterly Report for 2014-Q4. Disponible en: Disponible en: http://healthycanadians.gc.ca/publications/healthy-living-vie-saine/immunization-adverse-events-2014-4-immunisation-effets-secondaires/index-eng.php Consulta: 4 julio 2016.

(17) Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Tansmissíveis. Manual de vigilância epidemiológica de eventos adversos pós-vacinação. 3 ed. Brasilia: 2014. Disponible en Disponible en www.saude.pr.gov.br/arquivos/File/-01VACINA/manual_Eventos_adversos.pdfConsulta: 2 febrero 2015.

(18) Brighton Collaboration. Resources. Basilea Disponible en: Disponible en: https://brightoncollaboration.org/public/resources.html Consulta: 2 febrero 2015.

(19) Bonhoeffer J, Kohl K, Chen R, Duclos P, Heijbel H, Heininger U, et al. The Brighton Collaboration: addressing the need for standardized case definitions of adverse events following immunization (AEFI). Vaccine 2002; 21(3-4):298-302.

(20) Marcy SM, Kohl KS, Dagan R, Nalin D, Blum M, Jones MC, et al. Fever as an adverse event following immunization: case definition and guidelines of data collection, analysis, and presentation. Vaccine 2004; 22:551-6. Disponible en: Disponible en: https://brightoncollaboration.org/public/resources/standards/case-definitions/main/017/link/Fever_2004_with_2007_addendum.pdf Consulta: 2 febrero 2015.

(21) Corretger Rauet JM. Fiebre y vacunas. Vacunas 2007; 8(1):30-7 Disponible en: Disponible en: https://www.invima.gov.co/images/pdf/intranet/s-medicamentos-y-productos/Memorias%20virtuales%20de%20nuestros%20objetivo/FIEBREYVACUNAS.pdf Consulta: 2 febrero 2015.

(22) Halperin S, Kohl K, Gidudu J, Ball J, Hammer S, Heath P, et al. Cellulitis at injection site: case definition and guidelines for collection, analysis, and presentation of immunization safety data. Vaccine 2007; 25:5803-20.

(23) Gobierno de Chile. Instituto de Salud Pública; González C, Saldaña A. Celulitis en el sitio de inyección posterior a la vacunación. Disponible en Disponible en http://www.ispch.cl/newsfarmacovacunas/02/images/04celulitis.pdf Consulta: 2 marzo 2016.

(24) World Health Organization. Global manual on surveillance of adverse events following immunization. 2014. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/vaccine_safety/publications/Global_Manual_on_Surveillance_of_AEFI.pdf Consulta: 21 marzo 2016.

(25) Centers for Disease Control and Prevention. The Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Disponible en: Disponible en: http://wonder.cdc.gov/controller/datarequest/D8 Consulta: 2 abril 2016.

(26) Hu Y, Li Q, Lin L, Chen E, Chen Y, Qi X. Surveillance for adverse events following immunization from 2008 to 2011 in Zhejiang Province, China. Clin Vaccine Immunol 2013; 20(2):211-7.

(27) Organización Mundial de la Salud. Comité Consultivo Mundial sobre Seguridad de las Vacunas, 12-13 de diciembre de 2007. Síndrome de Guillain-Barré y vacunación. Disponible en Disponible en http://www.who.int/vaccine_safety/committee/reports/Dec_2007/es/ Consulta: 21 marzo 2016.

(28) Centers for Disease Control and Prevention. Guillain-Barré syndrome and Flu Vaccine. 2015 Disponible en: Disponible en: http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/guillainbarre.htm Consulta: 2 abril 2016.

(29) Lehmann HC, Hartung HP, Kieseier BC, Hughes RA. Guillain-Barré syndrome after exposure to influenza virus. Lancet Infect Dis 2010; 10(9): 643-51.

(30) Hawken S, Kwong J, Deeks S, Crowcroft N, McGeer A, Ducharme R, et al. Simulation study of the effect of influenza and influenza vaccination on risk of acquiring Guillain-Barré syndrome. Emerg Infect Dis 2015; 21(2):224-31. Disponible en: Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4313628/pdf/13-1879.pdf Consulta: 2 abril 2016.

Publicado
2019-08-05
Cómo citar
1.
Rodríguez A, Zunino C, Speranza N, Fernández S, Varela A, Picón T, Giachetto G. Seguimiento de eventos supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización (ESAVI) graves notificados al Ministerio de Salud Pública entre 2010 y 2014. Rev. Méd. Urug. [Internet]. 5 de agosto de 2019 [citado 25 de mayo de 2022];33(1):47-8. Disponible en: https://revista.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/148
Sección
Artículos originales