Implementación de un sistema de hemovigilancia en el Hospital de Clínicas de Uruguay

  • Maximiliano Berro Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Juan Insagaray Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Pierina Barindelli Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Elizabeth Sosa Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Virginia Marcalain Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Jimena González Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Natalia Lamela Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • María Laura Fraga Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Gabriela Rivas Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Felipe Lemos Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional
  • Ismael Rodríguez Universidad de la República. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas. Cátedra de Hemoterapia y Medicina Transfusional. Director
Palabras clave: HEMOVIGILANCIA, SEGURIDAD DE LA SANGRE, TRANSFUSIÓN SANGUÍNEA

Resumen

Introducción: la hemovigilancia es una herramienta para mejorar la calidad de la transfusión sanguínea, centrándose principalmente en la seguridad del paciente. 
Objetivo: identificar y conocer las características y la frecuencia de las reacciones adversas a la transfusión y desarrollar un sistema de hemovigilancia aplicable en nuestro hospital. 
Material y método: se realizó un estudio de tipo observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo, realizándose el seguimiento de todos los pacientes transfundidos con hemocomponentes en un Hospital Universitario durante 12 meses en un período de dos años (2014-2015). Se registraron las reacciones adversas a la transfusión, los incidentes y los casi incidentes. 
Resultados: se registraron en total 58 reacciones adversas a la transfusión, correspondiendo a una tasa de 8,3‰ hemocomponentes transfundidos. 
Conclusiones: el análisis detallado de las reacciones adversas reveló posibilidades de mejoramiento de los procedimientos y permitió la implementación de medidas correctivas y preventivas. El sistema de hemovigilancia utilizado es simple en su estructura y fácilmente aplicable.

Citas

(1) Leach Bennett J, Blajchman MA, Delage G, Fearon M, Devine D. Proceedings of a consensus conference: risk-based decision making for blood safety. Transfus Med Rev 2011; 25(4):267-92.

(2) Stein J, Besley J, Brook C, Hamill M, Klein E, Krewski D, et al. Risk-based decision-making for blood safety: preliminary report of a consensus conference. Vox Sang 2011; 101(4):277-81.

(3) Dzik WH. Emily Cooley Lecture 2002: transfusion safety in the hospital. Transfusion 2003; 43(9):1190-9.

(4) de Vries RR, Faber JC, Strengers PF; Board of the International Haemovigilance Network. Haemovigilance: an effective tool for improving transfusion practice. Vox Sang 2011; 100(1):60-7.

(5) Muñiz-Díaz E, León G, Torres O. Manual iberoamericano de hemovigilancia. Barcelona: Texto y Color 65, 2015.

(6) 6. Wiersum-Osselton JC, Wood E, Bolton-Maggs PHB, Schipperus MR. Definitions in haemovigilance: guiding principles and current state of development of international reference definitions. ISBT Sci Ser 2014; 9(1):91-7.

(7) Wood EM, Stevenson L, Bielby L, Wiersum-Osselton JC. Haemovigilance: concepts and frameworks. ISBT Sci Ser 2014; 9(1):86-90.

(8) Noel L, Debeir J, Cosson A. The French haemovigilance system. Vox Sang 1998; 74(Suppl 2):441-5.

(9) Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Ministerio de relaciones Exteriores. Decreto Nº 385/000 Mercosur. Reglamento Técnico de Medicina Transfusional. Montevideo, 26 de diciembre de 2000.

(10) Uruguay. Presidencia de la República. Decreto Nº 194/986. Creación de la Comisión Permanente para el estudio de reacciones adversas por transfusiones. Montevideo, 8 de abril de 1986.

(11) Faber JC. Haemovigilance: definition and overwied of current hemovigilance systems. Transfus AlternTransfus Med 2003; 5(1):237-45.

(12) Stainsby D. Hemovigilance: not just a register. The impact of transfusion safety iniciative in UK. ISBT Sci Ser. 2007; 2(1):189-93.

(13) International Society of Blood Transfusion. Working party on haemovigilance: proposed standar definitions for surveillance of non infectious adverse transfusion reactions 2013. Amsterdam: IHN, 2013. Disponible en: http://www.isbtweb.org/fileadmin/user_upload/Proposed_definitions_2011_surveillance_non_infectious_adverse_reactions_haemovigilance_incl_TRALI_correction_2013.pdf. Consulta: 16 agosto 2015.

(14) Koh MBC, Alcantara R. Transfusion errors and management. ISBT Sci Ser 2009; 4(2):216-20.

(15) Callum JL, Kaplan HS, Merkley LL, Pinkerton PH, Rabin Fastman B, Romans RA, et al. Reporting of near-miss events for transfusion medicine: improving transfusion safety. Transfusion 2001; 41(10):1204-11.

(16) Asociación Argentina de Hemoterapia e Inmunohematología. Manual técnico: traducción al español de la 17a edición de la American Association of Blood Banks. 17 ed. Buenos Aires: AAHI, 2012.

(17) Bolton-Maggs PH, Cohen H. Serious Hazards of Transfusion (SHOT) haemovigilance and progress is improving transfusion safety. Br J Haematol 2013; 163(3):303-14.

(18) Sousa Neto A Lemos de, Barbosa MH. Incidentes transfusionais imediatos: revisão integrativa da literatura. Acta Paul Enferm 2012; 25(1):146-50.

(19) Chung KW, Harvey A, Basavaraju SV, Kuehnert MJ. How is national recipient hemovigilance conducted in the United States? Transfusion 2015; 55(4):703-7.

(20) Reesink HW, Panzer S, Gonzalez CA, Lena N, Muntaabski P, Gimbatti S, et al. Haemovigilance for the optimal use of blood products in the hospital. Vox Sang 2010; 99(3):278-93.

Publicado
2019-07-26
Cómo citar
1.
Berro M, Insagaray J, Barindelli P, Sosa E, Marcalain V, González J, Lamela N, Fraga ML, Rivas G, Lemos F, Rodríguez I. Implementación de un sistema de hemovigilancia en el Hospital de Clínicas de Uruguay. Rev. Méd. Urug. [Internet]. 26 de julio de 2019 [citado 24 de enero de 2020];32(4):268-73. Disponible en: http://revista.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/146
Sección
Artículos originales